hard feelings
US
・UK
A1 初級
phr.片語嫌隙
There were hard feelings between the two brothers after their argument.
phr.片語怨恨
Despite the apology, hard feelings remained.
影片字幕
測驗：你真的OK嗎？（自我檢視）！ (QUIZ: Are You Really OKAY? (Self Check-In))
- You might be surrounded by friends family co-workers But still feel isolated like nobody really sees you you smile you talk you participate But it feels like you're floating slightly outside the group like you're watching life happen from behind glass If connection feels rare, even when you're not alone, give yourself one point number nine You've stopped doing things that used to bring you joy that hobby You loved the walk you used to take the silly thing that made you feel alive gone You can't tell if you lost interest or if you're just too numb to care you tell yourself I'll get back to it soon, but soon never comes if your passion feels like a stranger give yourself one point Number 10 you numb more than you cope you scroll snack binge sleep Zone out you escape instead of engaging you deal with hard feelings by turning them down Avoiding them or drowning them out.
你可能被朋友、家人和同事包圍著，但仍然感到孤立無援，好像沒有人真正看到你，你微笑，你說話，你參與，但感覺你就像漂浮在群體之外，就像在玻璃後面看著生活發生、給自己打 9 分 你不再做曾經給你帶來快樂的事情，不再愛好你喜歡的散步，不再做讓你感覺自己還活著的傻事，你不知道自己是失去了興趣，還是太麻木而不在乎，你告訴自己我很快就會回來的，但很快就不會來了，如果你的激情感覺像一個陌生人，給自己打 10 分 你麻木多於應付，你滾動零食，狂吃狂睡，你逃避，而不是參與，你通過拒絕它們來處理難受的感覺，避免它們或將它們淹沒
- You deal with hard feelings by turning them down, avoiding them, or drowning them out.
皇帝的新衣 晚餐場景 HD (The Emperors New Groove Dinner Scene HD)
- So, no hard feelings about being let go?
所以，對於被解僱，你沒什麼意見吧？
- So, no hard feelings about being let go?
所以，對於被解僱，你沒什麼意見吧？
如何在你面前感到自信｜掌握３大關鍵原則！ (How to Feel Confident in Front of Anyone | 3 Key Principles)
- I did not have the ability to hold onto those tough, hard feelings day in and day out going to a job that I didn't enjoy anymore.
我沒有能力日復一日地去做一份我不再喜歡的工作，我沒有能力去堅持那些艱難困苦的感情。
- I did not have the ability to hold on to those tough, hard feelings day in and day out, going to a job that I didn't enjoy anymore.
很多很多年後，我就在這裡了。
新年快樂，但真的快樂嗎？！ (New Year's Ever After?)
- If not, no hard feelings,
我今晚午夜會去百合公園
- If not, no hard feelings.
如果沒有，那也沒關係。
史上最爛！10首「抄襲」爭議歌曲大集合！ (Top 10 BEST Rip Off Songs Of All Time)
- Still, there's no hard feelings between Petty and Smith, with the former calling it a musical accident.
不過，佩蒂和史密斯之間並無芥蒂，前者稱這是一次音樂意外。
- Still, there's no hard feelings between Petty and Smith, with the former calling it a musical accident.
福爾松監獄藍調》--約翰尼-卡什 就歌詞而言，約翰尼-卡什是從《新月城藍調》中直接摘錄的，這首歌由作曲家戈登-詹金斯創作，並由他的妻子貝弗利-馬爾演唱。
BBC 六分鐘學英文 - 6分鐘認識文化差異！ (BBC 6 Minute English - Learn about cultural differences in 6 minutes)
- Neil: We did, Tim. But no hard feelings?
我們做到了，蒂姆。但是，沒有硬傷？
- Tim: None. No hard feelings is something you say
Tim：沒有。沒有難受是你說的
綠野仙蹤2 (下) 📚 | 露西·莫德·蒙哥馬利有聲書 (第11-18章) (Part 2 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 11-18))
- but I just said as politely as I could, 'I have no hard feelings for you, Mrs.
我應該痛哭流涕，如果我這麼做的話。」安妮受到學校的熱烈歡迎
- no hard feelings for you, Mrs. Barry.
對妳有任何不滿，Barry太太。
奧莉薇亞·曼恩朗讀：「世界上最棒的東西」！ ('The Most Magnificent Thing' read by Olivia Munn)
- And I'm so happy that my mother made me keep going and keep pushing through all the tough feelings and the hard feelings and the tired feelings so that I could stick with it.
我很高興我媽讓我堅持下去，撐過所有難受、辛苦和疲憊的感覺，這樣我才能堅持下來。
- And I'm so happy that my mother made me keep going and keep pushing through all the tough feelings and the hard feelings and the tired feelings so that I could stick with it.
我很高興我媽讓我堅持下去，撐過所有難受、辛苦和疲憊的感覺，這樣我才能堅持下來。